Sziasztok! Tegnap megjelent az új beszélgetős panel videó, amit Austinban készítettek a rajongók. A videókon Holly, Shannen és Brian látható. A hangminőség szintén nem a legjobb, sajnos elég nehezen lehet kivenni, hogy miről is beszélnek. Még nem igazán volt időm megnézni a videókat, csak bele-bele néztem. Az biztos, hogy rengeteg kérdés van a Charmeddel kapcsolatban, valamint Shannen olyan kérdést is kapott, hogy emelje ki a legfurcsább rajonói tapasztalatát, ahol név szerint említett meg egy rajongót. A videókat később lefordítom majd nektek.

Ha lesz még időm este felé, akkor hozok nektek pár letölthető epizódot is.

Sziasztok! A Charmed magazinban találtam egy 2006-os nagyon érdekes interjút Hollyval. Ennek az interjúnak a fordításába kezdek most bele és igyekszem minél előbb befejezni, bár elég hosszú interjúról van szó, tehát biztos, hogy legalább két részletben fogom feltenni nektek. Saját fordítás!

- Nem fura 7 év után emlegetni a "démon" szót?

- De igen. Mert tudod van néhány dolog, amit nem tudsz komolyan venni. Próbálod nagyon komolyan előadni, mintha az a démon tényleg elvitte volna a gyermekedet, de nem mindig jön úgy le. Tehát beleviszünk egy kis humort. És így máris könnyebb komolyabban venni, amikor valaki azt mondja "Oh, Istenem, egy démon elvitte a kisbabámat" Nekem ez így hangzik. "Egy dingó elrabolta a kisbabáját." (Nevet) 

- Milyen érzés visszatérni a nyolcadik évaddal is?

- Nagyszerű. Úgy értem egy kicsit azért szomorú is, hiszen mind tudjuk, hogy ez tulajdonképpen az utolsó évadot jelenti. Tehát egy kicsit nosztalgikus is ez az egész nekem. Viszont másrészről pedig jó dolog látni a fényt az alagút végén, hiszen legalább tudjuk, hogy szép hosszú időt tudhatunk magunk mögött. A legtöbb sorozat nem tart ki idág. Nagyon, nagyon büszke vagyok.

- Tavaly Májusban úgy tűnt, hogy hamarabb fog elbúcsúzni a sorozat, hiszen nem lehetett tudni, hogy a 7. évad lesz-e az utolsó vagy sem. A finálé tulajdonképpen a 7. évad vége is lehetett volna. 

- Igen, ez nem volt jó nekünk. Nem örültünk neki, hogy a csatorna nem mondta el, hogy lesz-e folytatás. Úgy gondolom, hogy ez nagy felelőtlenség a rajongókkal, a színészekkel és a stábbal szemben is, hiszen az lenne a tisztességes, ha elmondanák, hogy mikor lesz vége a sorozatnak. Ez olyan mint bármi más munkánál kapsz két hét felmondási időt - ez nekünk is járna, hiszen meg kell tervezni az utolsó részt. És sajnos a Picket Fencesnél nem volt erre lehetőségünk, tehát nagyon gyorsan kellett lezárni az egészet és nem volt lehetőségünk rendesen befejezni a történetet. Tehát itt tulajdonképpen megtehetjük azt, amit ott nem és felelősek vagyunk azért, hogy jól csináljuk és mindenki boldog lehessen. Majd meglátjuk.

- Neked személyesen milyen érzés volt forgatni az utolsó részt tavasszal, hiszen nem tudhattad, hogy mit tartogat a jövő?

- Ez a másik dolog, amivel kapcsolatban egy kicsit tagadásban voltam, jó értelemben. Mert tudodemlékszem, amikor felvettük az utolsó jelenetet, ott voltunk hárman együtt, az egyik producer és a kamera forgott és azt mondtam " Oké, ez nem jó jel! Azt gondolja, hogy el fogunk bukni!" És akkor azt gondoltam "Oh, ez az utolsó jelenetünk!" És ekkor jött oda a kedvenc rendezőm Mel Damski - aki sokat segített nekünk az elmúlt években. odajött, hogy elköszönjön és megnézze az utolsó jelenet felvételét. Megláttam őt és azt mondtam: " Megjelentél, egyik évadzárón sem jelentél meg eddig. Elbukunk. Megölsz minket! És ő erre azt felelte: "Oh, Istenem, ne mond ezt!". Mindenki nagyon elérzékenyült és leforgattuk az utolsó jelenetünket és mindenki elkezdett tapsolni, a lányok pedig elkezdtek sikítani. És én, valamilyen okból nem sírtam. Valamiért az volt a megérzésem, hogy még nincs vége. És ez határozott tagadás volt, de működött. (Nevet)

folyt köv. 

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 8. SZÁM

Sziasztok! Ahogy azt már korábban említettem Holly, Shannen és Brian a hétvégét Austinban tölti, ahol a rajongók találkozhattak velük. Az eseményen Holly és Shannen 4 videót készített, ezek 6 másodpercesek és az úgynevezett Vine videókat szerették volna kiparodizálni. Az adott képre kattintva megtekinthetitek az adott videót. Az első videón érdemes figyelni Holly arcát, amikor majdnem elneveti magát, nagyon jó videók lettek!

Reméljük, hogy hamarosan kapunk majd több képet és videót is a rendezvényről.

Sziasztok! Ma nagy munkába fogtam, hiszen teljesen átalakítottam a Színészek menüpontot, ezáltal sokkal rendezettebb lett, és még több színész került fel a menüpontba. Remélem, hogy mindenkinek tetszeni fog, hiszen az átalakítás következtében sokkal áttekinthetőbb lett. Felkerült többek között Wes Ramsey, Finola Hughes és Jennifer Rhodes rövid életrajza is. Hamarosan tovább bővítem a menüpontot rengeteg érdekességgel és extra információval.

Később, ha még lesz egy kis időm hozok nektek ismét letölthető részeket, továbbra is az első évadhoz. Továbbá tervezem a többi menüpont átalakítását is, remélem, hogy szépen lassan sikerül majd ezeket a terveimet is megvalósítani.

SZÍNÉSZEK

Sziasztok! Elhoztam nektek a cikk második felét, amely bevezet minket egy kicsit a kulisszák mögé. Saját fordítás!

A megegyezés alapján a sorozat 15 napig használhatta a stúdiót az utcai jelenetekhez, tehát tulajdonképpen 15 különböző részben láthatjuk majd ezt az utcai jelenetet, említette Staheli. Mi több a stúdió másik felét is 15 napon keresztül használhatta a sorozat. Például az esküvői jelenetnél a 7. évad során, amikor Pipert és Leót Hindu Istenek szállják meg, azt a jelenetet a Paramount Parkban forgatták le. 

"Ez a 42. évem mint designer. És nagyon szeretek a Bűbájos boszorkákkal dolgozni. Talán egy nap majd nyugdíjba vonulok, amikor már senki nem akar felvenni. De ez az egész még mindig izgalmas. Nagyon szórakoztató munka. Amikor még fiatal vagy és minden új számodra, akkor van néhány álmatlan éjszakád. Manapság ez már nem igazán jellemző rám.  És ez az a tény, ami nem tanítható, csak megtanuljuk az idők során."

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 3. SZÁM

Sziasztok! Úgy döntöttem, hogy mára alakítgatok egy picit a Színészek menüponton belül három modulon is. Három színésznő életrajzi adatait bővítettem és természetesen rengeteg új érdekességet is hoztam nektek róluk. Ez a három színésznő pedig nem más mint Holly, Shannen és Alyssa. Az elkövetkezendő napokban pedig bővülni fog majd a többi színésznő/színész életrajza is.

Ha minden jól megy később még jelentkezem és hozom a tegnap megkezdett cikk második felét is. Jó olvasgatást mindenkinek!

HOLLY - SHANNEN - ALYSSA

Sziasztok! Ahogy azt említettem nektek, rengeteg új érdekes cikket szeretnék bemutatni, már kezdjük is az elsővel, ami a Bűbájos boszorkák helyszíneiről mesél nekünk egy kicsit.

Saját fordítás! A Halliwell háztól a P3-on keresztül a Varázsiskoláig minden szett gyönyörűen el van rendezve a Bűbájos boszorkák forgatásán. A produkció design felelőse Paul Staheli mesél nekünk erről egy kicsit többet.

Ha valaki belefutna az utcán Paul Stahelibe - akár egy hamis utcán a Paramount Stúdióban - azt gondolná, hogy úgy néz ki mint egy iskolai tanára szemüvegével és az ősz hajával. És igaza is lenne, hiszen ebből élt meg, mielőtt a sorozat hivatalos design felelőse lett volna.

A forgatásokat a Canoga Parkban rendezték meg Kaliforniában, 25 mérföldre Los Angelestől. A stáb később visszaköltözött Los Angelesbe a 7. évad forgatása során és ez az új otthon a Paramount stúdióban sokkal nagyobb területet jelentett, ami új lehetőségeket adott, azonban ez a nagy terület hamarosan eltűnt, ahogy beköltöztek a Halliwell nővérek. Néhány eszközt azonban helyettesíteni kellett, azonban Staheli hozta meg a döntéseket, hiszen ő volt a főnök. A Halliwell ház természetesen maradt, Phoebe irodája is, és persze a barlangok, hiszen hol máshol élnének a démonok? De más eszközöktől, mint például a Varázsiskolától el kellett búcsúzni.

Ez a költözés teljesen elvette Staheli nyári vakációját is. "Általában van 10-12 hét szünetem, hát most 3 hét lett belőle." - mondta. Staheli, aki aktív részese volt az új Charmed otthon kiválasztásának,  még arra is talált időt, hogy körbenézzen és mindennek találjon helyet. A Paramount stúdióban van az úgy nevezett New York utca,de ennek nagyon sok része van. A sarkot egy kávézónak rendezték be, ahol Holly Marie Combs és Alyssa Milano forgatták az évad második epizódját.

"Nagyon praktikus volt, hiszen Los Angeles egy része teljesen úgy néz ki mint San Francisco, különösen a városi rész." - magyarázta Staheli. "Hét évig éltem San Franciscoban. Be tudjuk úgy állítani a díszleteket mintha ott lennénk. Úgy értem, hogy San Francisco jelenik meg előttünk, viszont mnem áruljuk el pontosan, hogy a város melyik részén is vagyunk. Ez egy állandó díszlet jól beállítva, amit később újra felhasználhatunk. És abban az esetben, ha simét lesz egy kávézós jelenet, mert úgy gondolom, hogy lesz, akkor megint fel lehet majd használni.

folyt köv.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 3. SZÁM