Sziasztok! Tegnap megkezdtem egy interjú ofrdítást, ma ezt szeretném nektek folytatni, és ha minden jól megy ma be is tudom fejezni.

Saját fordítás!

- Volt egy pillanat, amikor azt gondoltad, hogy ez a sorozat tényleg ilyen sokáig fog tartani?

- Tudod, nem igazán bíztunk magunkban, és nem hiszem, hogy sok emberben megvolt ez a magabiztosság a sorozatban. És ez persze nem volt meg addig, amíg nem kaptuk meg a nézettségi adatokat, hiszen akkor láthattuk, hogyan is fognak alakulni a dolgok. És akkor már körülbelül 6 hónapja forgattunk. Nagyon sok részt vettünk fel mire adásba kerültünk. Meglepetés volt, hiszen még nem tudhattuk, hogy lesz-e folytatás az első évad után. Aztán pedig erőre kapott az egész, fogalmunk sincs miért. 

- Mire tippelnél, szerinted mi a Charmed titka?

- Szerintem az, hogy igazán élvezzük amit csinálunk és azt hiszem ez keresztül megy a képernyőn és mindig jól szórakozunk. Természetesen nem mindig tudtunk annyi mindent megcsinálni mint amit terveztünk, viszont remekül szórakoztunk és ez átjön a nézőknek is. Nem féltünk attól, hogy viccet csináljunk saját magunkból, ami mindig segített. Sokszor átesünk dolgokon és rengeteg nevetséges dolgot csináltunk.

- Tehát vannak olyan napok, amikor minden csak kiesik a kezetekből?

- Pontosan!

- Mi lesz a 7. évad témája? Lesz valami változás, egy kis fény az előző évad felfordulása után?

- Tudod, ez az amiről fogalmam sincs. Nem szeretik nekünk elárulni nagyon előre, hogy mi fog történni, mert akkor talán nem értünk majd velük egyet. Tehát szeretik, amikor találgatunk. Nyilvánvaló, hogy a családom növekszik, és ez vicces, hiszen van egy babám otthon és a forgatásokon is. Hirtelen babákkal lettünk körülvéve (Nevet) Olyan ember vagyok, akit korábban nem vettek körbe gyerekek, most pedig hirtelen igen, és ez nagyszerű.

- Nyugodtan elárulhatjuk, hogy a Charmed előtt már nincs annyi epizód mint amennyi mögötte van. Mit szeretnél a 7. évadban? Hogyan alakuljon a történet?

- Hát, én szeretném, ha a sorozat vége felelőségteljes lenne. Ezt úgy értem, hogy felelőséggel tartozunk a rajongóknak, akik velünk vannak és mindig nézték a sorozatot és legyen egy valóban jó vége a történetnek - legyen megtervezve, tudod. Mivel a másik sorozatomnál (Picket Fences) borzasztó volt, hogy egyik napról a másikra törölték és nem volt elég időnk, hogy elbúcsúzzunk a sorozattól és a rajongók sem azt kapták, amit megérdemeltek volna. Tehát remélem, hogy ennél a sorozatnál ez másképp lesz.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 1. SZÁM

Sziasztok! Ahogy azt már korábban említettem a Charmed magazinból fogok nektek néhány cikket lefordítani. Ezt ma folytatnám is egy interjúval, amely 2004-ben készült Holly Marie Combs-al.

Saját fordítás!

- Milyen hatással van az anyasáűg a munkádra, hiszen két gyermek anyukáját játszod a szereped szerint?

- Határozottan könnyebb az anyukát eljátszani az ösztönök miatt, mivel ezeket korábban nem éreztem, tehát nagyon nehéz volt az egyetlen anyukának lenni a sorozatban. És most, minden valóság lett - és történt valami ösztönösen. Hirtelen lesz egy kisbabád, és őt szereted a világon a legjobban és ez csak természetesen jön.

- Nehéz volt visszaszokni a munkához a nyári szünet után?

- Oh igen, nagyon nehéz volt. És általában én vagyok az első, aki vissza akar menni dolgozni, mert tényleg nagyon szeretem amit csinálok, szeretem a munkámat. De most életemben először nem akartam annyira visszamenni. Nagyon szeretem a munkámat, de annál jobban szeretem a kisfiam és vele szerettem volna lenni. Fura ez az anyaság, csak ott akarsz vele lenni és figyelni és az emberek beszélnek hozzád, de te meg sem hallod. Csak ott akarsz ülni és figyelni rá. Ez a legkülönösebb dolog.

- Azokon a napokon, amikor elhozod Finleyt magaddal, akkor is meg tudtuk csinálni minden munkát? Gondolom mindenki teljesen rá öszpontosít olyankor.

- Ezt mondja Alyssa is, Ott ragadunk a babakocsinál és nézzük őt. (Nevet) De nagyon hálásak vagyunk azért, hogy jól viseli ezeket a dolgokat, és mindenhol képes elaludni.

-  Hol van ma?

- Ma otthon van, mivel egy kicsit kezdek megfázni és most nagyon kis időt szeretnék vele tölteni, nehogy elkapja, nagyon félek attól, amikor először beteg lesz.

- Ugyanakkor az otthoni örömök mellett itt a sorozat is a 7. évadnál jártok jeleleg. Te vagy az egyik legrégebbi karakter a sorozatban, hogyan viseled?

- Tudod, ez elég nehéz folyamat. Olyan mintha csak tegnap kezdtük volna el forgatni a sorozatot. Nem tűnik olyan sok időnek. De ahogy visszanézzük a részeket, láthatjuk, hogy mennyit változtunk minden egyes epizódnál, és igen már 7 éve neki. De tényleg nem tűnik annyinak. Ez már egy jó kis táv.

Folyt köv.

Sziasztok! Akkor kezdjük is a mai napot, egy kis modulbővítéssel. Felkerültek az első évad 7. részéhez új bakik és érdekességek, valamint rendezettebb lett a menüpont. Az adott részhez természetesen felkerültek a képek is a Galériába, összesen 284 kép. 

Valamint hoztam nektek letölthető részeket is, amelyeket a Média és Extrák menüponton belül meg is találtok. Jó szórakozást Mindenkinek!

7.RÉSZ - GALÉRIA - LETÖLTÉSEK

Sziasztok! A napokban nálunk is több internetes oldal cikkezett arról, hogy Alyssa életet adott második gyermekének. Ezzel kapcsolatan találtam most egy nagyon jó cikket a starity.hu weboldalon, amely egy picit részletesebben ír Alyssaról és ezt hoztam ma el nektek.

FORRÁS: KATT

Életet adott második gyermekének az egykori bűbájos boszorka. A színésznőnek ezúttal kislánya született!

Sziasztok! Hoztam nektek mára egy kis meglepetést, méghozzá a Charmed DVD magazin legelső számát. Na de most nem a Galériába kerülnek fel róla a képek, hanem letölthetitek jó minőségben PDF formátumban és ha szeretnétek, akkor akár ki is nyomtathatjátok magatoknak!

Remélem, hogy mindenkinek tetszik ez a meglepetés mára. Tudom, hogy a magazin angolul van, de rengeteg érdekes cikket tartalmaz, érdemes próbálkozni a fordításokkal.

CHARMED DVD MAGAZIN 1. SZÁM

Hoztam nektek még mára két új képet, méghozzá Alyssaval kapcsolatban! Az első egy babafotó, amin már láthatjuk kislánya Elizabella pici lábacskáit és kisfia Milo kezeit. Alyssa ezt az egy képet osztotta meg velünk Instagramon a babáról, reméljük, hogy hamarosan megmutatja nekünk a picúr arcát is.

Valamint hamarosan kapható lesz a kismama kollekció is a Touch boltokban. Ezzel kapcsolatban jelent meg egy új kép Alyssaról és kisfiáról. Nézzük is a képeket:

KATT a képre, ha nagyobb méretben szeretnéd látni.

Sziasztok!! Ma modulozok nektek egy kicsit. Kezdjük is a napot az Epizódok, azaz a Részek tartalma és kiegészítő infók menüpont bővítésével. Az első évad 6. részének érdekességei bővültek, valamint a menüpont is sokkal rendezettebb lett. Továbbá felkerültek a részhez tartozó képek is a Galériába, összesen 350 kép.

Valamint az elmúlt hónapok újságcikkei, netes cikkei is felkerültek az Újságcikkek modulba, van még néhány, amit sorba kell rendeznem, de még a héten befejezem őket, így egybe megtaláljátok majd az összes cikket és nem kell őket keresgélni.

A Letöltések menüpontot is bővítettem ma nektek, néhány letölthető rész került fel ismét az első évadhoz.

6.RÉSZ - GALÉRIA - LETÖLTÉSEK