Sziasztok! Ahogy azt már korábban említettem a Charmed magazinból fogok nektek néhány cikket lefordítani. Ezt ma folytatnám is egy interjúval, amely 2004-ben készült Holly Marie Combs-al.

Saját fordítás!

- Milyen hatással van az anyasáűg a munkádra, hiszen két gyermek anyukáját játszod a szereped szerint?

- Határozottan könnyebb az anyukát eljátszani az ösztönök miatt, mivel ezeket korábban nem éreztem, tehát nagyon nehéz volt az egyetlen anyukának lenni a sorozatban. És most, minden valóság lett - és történt valami ösztönösen. Hirtelen lesz egy kisbabád, és őt szereted a világon a legjobban és ez csak természetesen jön.

- Nehéz volt visszaszokni a munkához a nyári szünet után?

- Oh igen, nagyon nehéz volt. És általában én vagyok az első, aki vissza akar menni dolgozni, mert tényleg nagyon szeretem amit csinálok, szeretem a munkámat. De most életemben először nem akartam annyira visszamenni. Nagyon szeretem a munkámat, de annál jobban szeretem a kisfiam és vele szerettem volna lenni. Fura ez az anyaság, csak ott akarsz vele lenni és figyelni és az emberek beszélnek hozzád, de te meg sem hallod. Csak ott akarsz ülni és figyelni rá. Ez a legkülönösebb dolog.

- Azokon a napokon, amikor elhozod Finleyt magaddal, akkor is meg tudtuk csinálni minden munkát? Gondolom mindenki teljesen rá öszpontosít olyankor.

- Ezt mondja Alyssa is, Ott ragadunk a babakocsinál és nézzük őt. (Nevet) De nagyon hálásak vagyunk azért, hogy jól viseli ezeket a dolgokat, és mindenhol képes elaludni.

-  Hol van ma?

- Ma otthon van, mivel egy kicsit kezdek megfázni és most nagyon kis időt szeretnék vele tölteni, nehogy elkapja, nagyon félek attól, amikor először beteg lesz.

- Ugyanakkor az otthoni örömök mellett itt a sorozat is a 7. évadnál jártok jeleleg. Te vagy az egyik legrégebbi karakter a sorozatban, hogyan viseled?

- Tudod, ez elég nehéz folyamat. Olyan mintha csak tegnap kezdtük volna el forgatni a sorozatot. Nem tűnik olyan sok időnek. De ahogy visszanézzük a részeket, láthatjuk, hogy mennyit változtunk minden egyes epizódnál, és igen már 7 éve neki. De tényleg nem tűnik annyinak. Ez már egy jó kis táv.

Folyt köv.