Sziasztok!! A néhány héttel ezelőtt megkezdett kulisszás cikk fordítását szeretném most folytatni. Remélem mindenkinek tetszik majd ez a cikk, nekem egy élmény fordítani. Jó szórakozást mindenkinek!

Ahogy azt mindenki gondolta a dolgok az évad előrehaladtával sokkal hektikusabbak és zavarosabbak lesznek. "Amikor az évad közepénél járunk és rengeteg epizódot forgatnak éppen - akkor kell nagyon sokat dolgoznom, rengeteg az átalakítás és be kell osztani az idődet." magyarázta Chomsky. Sokszor részt vehetek a rendezések második felében és a forgatásokon is ott kell lennem. Minden csak azon múlik, hogy mi szükséges az adott epizódnál, hogy gördülékeny legyen minden. Amikor az évad végén járunk és befejeződtek a forgatások, akkor a legszorosabb a határidő a számomra, ugyanis be kell fejeznem az epizódot. Azonban akkor már nem kapok új jeleneteket, sokkal csendesebb a dolog és végre arra tudok fókuszálni, hogy befejezzem az epizódot. Így még ha egy kicsit nagyobb is a nyomás rajtam, mégis könnyebb egy kicsit, hiszen nincs más dolog, amire koncentrálnom kellene.

"Van néhány kiegészítő tényező, például a számítógépes munkálatok, amelyek előhozzák a lányok erejét. Egy kis teleportálás itt, vagy egy robbanás ott, nem tűnik nagy dolognak, de amikor összerakod őket, akkor igenis az lesz.

Csak hogy betekintést nyerjetek egy kicsit a dolgokba, amikor a Charmed elkezdődött, akkor a legtöbb effektet tartalmazó epizódban talán 35 effekt volt." mondta Chomsky. "Az utolsó három évadnál pedig közel 120 effektet használunk epizódonként. A 7. évad végén az utolsó öt epizódnál több mint 200 effektet használtunk. Magas szögből szerettük volna felvenni például, ahogy a ház felrobban, és van egy barátom, akinek van helikoptere, és a vizális effektek csapatának vezetőjével Stephen Lebeddel fel is szálltunk a helikopterre. Hozott magával egy digitális kamerát és elrepültünk az igazi ház fölé, majd készítettünk néhány felvételt, amit később felhasználtunk a forgatások során. Nagyon sok tervezést igényelt, de tudtuk, hogy ezt szeretnénk csinálni, már amikor elkezdtük tervezni is az adott epizódot. Csak össze kellett hangolni a dolgokat."

folyt köv.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 20. SZÁM