Sziasztok! Ma úgy döntöttem, hogy ismételten egy hosszú interjú fordításába kezdek, méghozzá Alyssa Milanoval készült ez az interjú, közel 10 éve már, amikor még csak a 7. évad forgatásánál tartottak. Nézzük az interjút és azt is, hogy mit árult el nekünk Alyssa a Bűbájos boszorkákkal kapcsolatban. Saját fordítás!

- Mennyire nehéz elhinni, hogy már 7 éve a sorozat egyik főszereplője vagy?

- 7 év nagyon gyorsan elrepült. Amikor visszatekintek a kezdetekre látom, hogy mennyire gyorsan eltelt, bármi ami történt az életem során, és bármi ami sokként ért, a tapasztalatok mind a forgatások alatt történtek. És ekkor azt mondom: 'Wow. Rendben, nagyon sok mindenen mentem keresztül a forgatások alatt és rengeteget fejlődtem emberileg is.'

-Visszanézve, mik voltak az elvárásaid amikor aláírtad a szerződést?

- Már akkor tudtam, hogy hatalmas siker lesz, hiszen azok közé a szerencsések közé tartoztam, akik legelőször nézhették meg az első epizódot. Phoebet akkor még egy máésik színész játszotta, így sokkal másabb volt megnézni a sorozatot. Mr. Spelling küldött nekem egy másolatot belőle. Tehát tudtam, hogy hatalmas siker lesz, de ez mostanában 4 évet jelent. És mi pedig már a 7. évnél járunk. Tehát soha nem ért meglepetésként, hogy ekkora sikereket értünk el ezzel a sorozattal. Ami leginkább meglepett, az az, hogy a WB-től nem kaptunk elég motivációt, viszont sok más sorozatuk pedig igen, pedig a sorozatnak rengeteg csodálatos, hűséges követője van, akik velünk voltak mind a 7 évad során és velünk együtt nőttek fel. Én úgy gondolom, hogy ez lepett meg engem a leginkább. 

- A végén mennyire fog neked hiányozni Phoebe?

- Valójában amikor sokáig szerepelsz egy sorozatban az évek során eggyé válsz a karaktereddel. Ha Phoebe-t nagyon eltávolítanám magamtól, akkor elveszíteném a saját személyiségemet, hiszen itt eegy karaktert alakítasz. De nem igazán gondolom, hogy a karakterem hiányozna, leginkább az emberek fognak, akiket napi szinten látok. A forgatásokon nőttem fel és ezek az emberek olyanok mintha a testvéreim, unokatestvéreim, lennének. Ők a barátaim. Egy kicsit könnyes lesz a szemem ha erre gondolok. Azt hiszem ez lesz a legnehezebb, hiszen mindenki hiányozni fog. Vannak barátságok, amiket tudod, hogy folytatódni fognak, és vannak barátságok, amikről tudod, hogy nem. Fura érzés a forgatásokon felnőtté válni, hiszen vannak olyan emberek is, akikkel tényleg nem fogsz később találkozni. Régebben ez sokkal nehezebb volt nekem, de természetesen most sem lesz majd könnyű, akár az idén lesz a búcsúzás, akár jövőre.

- Mennyire vagy elégedett a 7. évaddal összességében?

- Teljesen le vagyok nyűgözve. Úgy gondolom, hogy nagyon nagyon nehéz eredetiséget kihozni egy olyan soozatból, ami már ilyen régóta megy a tévébe. De szerencsére a stáb nagyon jól dolgozik és ez hatalmas segítséget jelent. Úgy gondolom, hogy az íróink kiemelkedő munkát végeztek a 7. évad során. 

- Mi az ami neked különösen tetszett a 7. évadban?

- Nagyon sok tapasztalatot jelent nekem. Nagyon nagy élmény volt Nick Lacheyvel együtt dolgozni az első hat epizód során. És megkaptuk Billy Zane-t is három epizód erejéig. Remekül éreztem magam.

- Billy Zane és közted elég jó volt a kémia...

- Nagyon kedvelem őt. Nagyon energikus és hihetetlenül jó színész.  Nem volt túl sok tapasztalata a sorozatok terén. Szerepelt már korábban a Boston Publicban, de a Bűbájos boszorkák teljesen más kategória. Nem csak azért mert folyamatosan készülnek az epizódok, határidők vannak és egyfajta állandóság is, és persze jönnek még a különleges effektek amivel feldobják a sorozatot. 

- Mi az amit még meg kell tanulnunk Phoebevel kapcsolatban?

- Azt hiszem a legfontosabb dolog nekem nem is igazán Phoebevel kapcsolatos. Azt hiszem a legfontosabb az, hogy most vagy vége lesz a sorozatnak a 7. évaddal és akkor nagyon kreatívnak kell lenni, vagy folytatjuk és akkor megadjuk a rajongóknak, amit tényleg megérdemelnek és megköszönjük nekik, hogy több mint 7 éven keresztül velünk voltak. Nem tudom, hogy a rajongók mit szeretnének Phoebenek. Pipert Leoval szeretnék látni. Viszont rengeteg pozitív visszajelzést kaptunk azzal kapcsolatban, hogy Phoebenek legyen egy kislánya a jövben. Lesz neki egy kislánya. Szóval talán ezzel folytatódik majd a történet, vagy esetleg azzal, hogy Phoebe talál egy olyan férfit magának aki szereti őt. Azt hiszem a rajongók sem tudják eldönteni, hogy hogyan is szeretnék őt látni, hogy megtalálja az igaz szerelmet vagy maradjon inkább egyedül. Ez az a dolog, amit az írók is próbáltak kitalálni az elmúlt pár évben. Úgy gondolom, hogy a végén úgyis ki fog derülni.

- Tudjuk, hogy nagyon sok őrültséget kellett bevállalnotok a forgatásokon, mégis mi volt a legőrültebb dolog amit megcsináltál?

- Határozottan a sellős epizódot említeném. Halálosan félek a víztől. Brooklynból jöttem és ott nem szoktunk úszni. Nem járunk uszodába. Tehát ez elég nagy kihívás volt, belemenni abba a hatalmas tartályba és az óceánba és persze ha ez nem lett volna elég nem tudtam a lábamon menni. Az emberek csak úgy cipeltek és nem éreztem magam biztonságban. Mindemellett a mellemre is ráragasztották azokat a pikkelyeket, amiket minden nap le kellett szedni és körülbelül két hónap volt mire helyre jött. Határozottan ez volt a legkülönösebb tapasztalatom. De ott van még az is, hogy meztelenül kellett ülnöm egy lovonVoltam még valkűr, szuperhős és banshee is. Voltak démoni megszállások. Ezek mind elég vadul hangzanak. Nem egyformák a napok. Ez nem teszi annyira monotonná az egészet. 

- Ha most vége lenne a 7. évaddal hogyan éreznéd magad?

- Hiányozni fognak az emberek. Hiányozni fognak a lányok, a stáb. Szomorú lennék, ha nem sikerülne lezárni az egészet. De ezt még nem tudhatjuk. Szóval még nem kell sírni. Még nem kell elköszönni. És ez egy kicsit fura is nekem. De megértem a csatorna helyzetét is. A WB-nél jelentős változások történnek és nekünk várni kell, hogy mi lesz a végeredmény. Remélem, hogy visszatérhetünk majd, de úgy gondolom rendben leszek. Szerepeltem a Who'S the Boss című sorozatban 8 évig, és emiatt sosem jártam középsuliba, de úgy gondolom ha vége egy sorozatnak  az olyasmi lehet mint amikor leérettségizel. Ez egy hatalmas változás az életemben. Egy kicsit félelmetes, de természetesen sok jó dolog is jön majd vele, mint például a szabadság, hiszen olyan dolgokat is tehetek majd amiket eddig nem, és eljön a feltöltődés ideje is.

- Ha vége lesz a sorozatnak mi lesz számodra a következő lépés?

- Úgy gondolom, mivel nagyon fiatalon kezdtem és ez idő alatt lettem felnőtt és úgy érzem, hogy már most elértem, amit a karrierem során szerettem volna és túl sokat aggódtam a folytatás miatt. Mindig is azok közé a színészek közé tartoztam akik meg voltak elégedve a munkahelyükkel. Akár filmről vagy sorozatról van szó. Valójában nem tudom. Egy vígjátékban szívesen szerepelnék. Egy olyanban, mint ami nyugdíj előtt szokott lenni. Azt hiszem szánni fogok időt arra, is, hogy támogassak néhány humanitárius szervezetet és nagyon kíváncsi vagyok arra is, hogy milyen érzés amikor reggel felkelsz, nem kell csinálnod semmit és nem kell menni sehová. 

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 6. SZÁM

charmed500.gportal.hu Copyright ©