Saját fordítás! A Halliwell háztól a P3-on keresztül a Varázsiskoláig minden szett gyönyörűen el van rendezve a Bűbájos boszorkák forgatásán. A produkció design felelőse Paul Staheli mesél nekünk erről egy kicsit többet.

Ha valaki belefutna az utcán Paul Stahelibe - akár egy hamis utcán a Paramount Stúdióban - azt gondolná, hogy úgy néz ki mint egy iskolai tanára szemüvegével és az ősz hajával. És igaza is lenne, hiszen ebből élt meg, mielőtt a sorozat hivatalos design felelőse lett volna.

A forgatásokat a Canoga Parkban rendezték meg Kaliforniában, 25 mérföldre Los Angelestől. A stáb később visszaköltözött Los Angelesbe a 7. évad forgatása során és ez az új otthon a Paramount stúdióban sokkal nagyobb területet jelentett, ami új lehetőségeket adott, azonban ez a nagy terület hamarosan eltűnt, ahogy beköltöztek a Halliwell nővérek. Néhány eszközt azonban helyettesíteni kellett, azonban Staheli hozta meg a döntéseket, hiszen ő volt a főnök. A Halliwell ház természetesen maradt, Phoebe irodája is, és persze a barlangok, hiszen hol máshol élnének a démonok? De más eszközöktől, mint például a Varázsiskolától el kellett búcsúzni.

Ez a költözés teljesen elvette Staheli nyári vakációját is. "Általában van 10-12 hét szünetem, hát most 3 hét lett belőle." - mondta. Staheli, aki aktív részese volt az új Charmed otthon kiválasztásának,  még arra is talált időt, hogy körbenézzen és mindennek találjon helyet. A Paramount stúdióban van az úgy nevezett New York utca,de ennek nagyon sok része van. A sarkot egy kávézónak rendezték be, ahol Holly Marie Combs és Alyssa Milano forgatták az évad második epizódját.

"Nagyon praktikus volt, hiszen Los Angeles egy része teljesen úgy néz ki mint San Francisco, különösen a városi rész." - magyarázta Staheli. "Hét évig éltem San Franciscoban. Be tudjuk úgy állítani a díszleteket mintha ott lennénk. Úgy értem, hogy San Francisco jelenik meg előttünk, viszont mnem áruljuk el pontosan, hogy a város melyik részén is vagyunk. Ez egy állandó díszlet jól beállítva, amit később újra felhasználhatunk. És abban az esetben, ha simét lesz egy kávézós jelenet, mert úgy gondolom, hogy lesz, akkor megint fel lehet majd használni.

A megegyezés alapján a sorozat 15 napig használhatta a stúdiót az utcai jelenetekhez, tehát tulajdonképpen 15 különböző részben láthatjuk majd ezt az utcai jelenetet, említette Staheli. Mi több a stúdió másik felét is 15 napon keresztül használhatta a sorozat. Például az esküvői jelenetnél a 7. évad során, amikor Pipert és Leót Hindu Istenek szállják meg, azt a jelenetet a Paramount Parkban forgatták le. 

"Ez a 42. évem mint designer. És nagyon szeretek a Bűbájos boszorkákkal dolgozni. Talán egy nap majd nyugdíjba vonulok, amikor már senki nem akar felvenni. De ez az egész még mindig izgalmas. Nagyon szórakoztató munka. Amikor még fiatal vagy és minden új számodra, akkor van néhány álmatlan éjszakád. Manapság ez már nem igazán jellemző rám.  És ez az a tény, ami nem tanítható, csak megtanuljuk az idők során."

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 3. SZÁM