SAJÁT FORDÍTÁS! MÁS OLDALON FELTÜNTETNI SZIGORÚAN TILOS!

- Nem fura 7 év után emlegetni a "démon" szót?

- De igen. Mert tudod van néhány dolog, amit nem tudsz komolyan venni. Próbálod nagyon komolyan előadni, mintha az a démon tényleg elvitte volna a gyermekedet, de nem mindig jön úgy le. Tehát beleviszünk egy kis humort. És így máris könnyebb komolyabban venni, amikor valaki azt mondja "Oh, Istenem, egy démon elvitte a kisbabámat" Nekem ez így hangzik. "Egy dingó elrabolta a kisbabáját." (Nevet) 

- Milyen érzés visszatérni a nyolcadik évaddal is?

- Nagyszerű. Úgy értem egy kicsit azért szomorú is, hiszen mind tudjuk, hogy ez tulajdonképpen az utolsó évadot jelenti. Tehát egy kicsit nosztalgikus is ez az egész nekem. Viszont másrészről pedig jó dolog látni a fényt az alagút végén, hiszen legalább tudjuk, hogy szép hosszú időt tudhatunk magunk mögött. A legtöbb sorozat nem tart ki idág. Nagyon, nagyon büszke vagyok.

- Tavaly Májusban úgy tűnt, hogy hamarabb fog elbúcsúzni a sorozat, hiszen nem lehetett tudni, hogy a 7. évad lesz-e az utolsó vagy sem. A finálé tulajdonképpen a 7. évad vége is lehetett volna. 

- Igen, ez nem volt jó nekünk. Nem örültünk neki, hogy a csatorna nem mondta el, hogy lesz-e folytatás. Úgy gondolom, hogy ez nagy felelőtlenség a rajongókkal, a színészekkel és a stábbal szemben is, hiszen az lenne a tisztességes, ha elmondanák, hogy mikor lesz vége a sorozatnak. Ez olyan mint bármi más munkánál kapsz két hét felmondási időt - ez nekünk is járna, hiszen meg kell tervezni az utolsó részt. És sajnos a Picket Fencesnél nem volt erre lehetőségünk, tehát nagyon gyorsan kellett lezárni az egészet és nem volt lehetőségünk rendesen befejezni a történetet. Tehát itt tulajdonképpen megtehetjük azt, amit ott nem és felelősek vagyunk azért, hogy jól csináljuk és mindenki boldog lehessen. Majd meglátjuk.

- Neked személyesen milyen érzés volt forgatni az utolsó részt tavasszal, hiszen nem tudhattad, hogy mit tartogat a jövő?

- Ez a másik dolog, amivel kapcsolatban egy kicsit tagadásban voltam, jó értelemben. Mert tudodemlékszem, amikor felvettük az utolsó jelenetet, ott voltunk hárman együtt, az egyik producer és a kamera forgott és azt mondtam " Oké, ez nem jó jel! Azt gondolja, hogy el fogunk bukni!" És akkor azt gondoltam "Oh, ez az utolsó jelenetünk!" És ekkor jött oda a kedvenc rendezőm Mel Damski - aki sokat segített nekünk az elmúlt években. odajött, hogy elköszönjön és megnézze az utolsó jelenet felvételét. Megláttam őt és azt mondtam: " Megjelentél, egyik évadzárón sem jelentél meg eddig. Elbukunk. Megölsz minket! És ő erre azt felelte: "Oh, Istenem, ne mond ezt!". Mindenki nagyon elérzékenyült és leforgattuk az utolsó jelenetünket és mindenki elkezdett tapsolni, a lányok pedig elkezdtek sikítani. És én, valamilyen okból nem sírtam. Valamiért az volt a megérzésem, hogy még nincs vége. És ez határozott tagadás volt, de működött. (Nevet)

- Milyen volt az az időszak, amikor az évadzáró epizódot forgattad és még nem tudtad, hogya Charmed visszatérhet?

- Uh, hát próbálok nem sokat gondolni erre. Tudod, haza szerettem volna menni egy kicsit vakációzni, anyuka lenni és nem gondolni a munkára, mert Finley megérdemli mindezt, hogy csak rá figyeljek. De nagyon nehéz volt nem erre gondolni. Nagyon nehéz élvezni a vakációt, mikor nem tudod, hogy utána lesz-e munkád. 

- Volt benned bármilyen keserűség azzal kapcsolatban, hogy ilyen sokáig kellett várni a WB döntésére a 8. évaddal kapcsolatban?

- Azt hiszem igen. Úgy hiszem egy kicsit nagyobb volt a keserűség, hiszen úgy voltam vele, 'Gyerünk, ez nem rakéta tudomány. Elég jók vagyunk nektek vagy sem.' (Nevet)  És persze euztán Vasárnapra tettek minket. Úgy éreztük magunkat mint a birkák, akiket épp a vágóóhídra küldenek. A Vasárnap éjszakák legyőzhetetlenek. Akkor játszották a Cold Case-t , A Született Feleségeket, a West Wing-t és a Simpson családot is. - olyan volt ez a Vasárnap este mintha a nagy semmibe vezetne. És mindent megtettünk. Már voltunk Szerdán, Csütörtökön is adásban. Keresztül mentünk ezeken a napokon is.  Azt gondoltuk, hogy kapunk majd egy kis haladékot. Úgy éreztük, 'Senki sem fog nézni minket Vasárnap este, ugye?' És aztán hirtelen eljött az utolsó évad éjszakája, és akkor 'Wow!' Egyik sorozatukat sem akarták feláldozni, de ugyanakkor azt mondták 'Minden rendben lesz, hagyjuk csak őket ott.' És nekünk ez nem tetszett.

- De legyünk őszinték, a Charmed elég jól tartja magát még Vasárnap este is.

- Igen. De nagyon sok sorozat látványosabb volt Vasárnap esténként. Kemény volt, de rendben. Mit mondhatnék? Ez a 8. évad és próbáljuk tartani magunkat , hiszen jelenleg a Született Háziboszik című epizódot forgatjuk. Ha nem tudod legyőzni őket, akkor csatlakozz hozzájuk. És ha nem tudsz csatlakozni, akkor lopj tőlük! (Nevet)

- Lesz valami átfogó témája a 8. évadnak?

- Hát, amennyire tudom - mert nem adnak sok információt ezzel kapcsolatban - de azt gondolom, hogy leginkább a kapcsolatokra fognak fókuszálni, a családi kapcsolatokra és a lányok romantikus kapcsolataira, ami nekem mindig szórakoztató, és ez az a szerep, amit mindig érdekesnek találok. De ne értsd félre - szeretem a bámulatos dolgokat, és szeretek olyan dolgokat csinálni, amik izgalmasak. És ez az ami nagyszerű a sorozattal kapcsolatban, nagyon sok különböző dolgot tudsz megcsinálni egy nap alatt. És néha nehéz a démoni dolgokat hitelesen alakítani, határozottan egyszerűbb egy családi drámát kapcsolatokat és emberekkel kapcsolatos dolgokat eljátszani. Nagyon nehéz a boszorkányos dolgokat hihetővé varázsolni. De határozottan szeretem.

Viccelődtünk is még régebben Brad Kernel ezzel kapcsolatban. Csak azt kértem tőle mindig, hogy egy epizódot adjon démonok nélkül. De természetesen megvan a téma, ezt követni kell, viszont ettől függetlenül még beszélhetünk róla. Nem ragaszkodok görcsösen az elképzeléseimhez. Csak adjon egy epizódot démonok nélkül, és meglátjuk,hogy mi történne. És nem fogja megadni. És tudom most hogy anyuka lettem, már kaptam egy szerepet, és remélem, hogy ezáltal hitelesebben tudom alakítani a szerepemet. Ez amolyan előiskola nekem. Úgy gondolom most már sokkal fontosabb nekem mint néhány évaddal ezelőtt.

-  Hiszen ez az, ami majd jellemzi az életed az elkövetkezendő néhány évben.

- Igen, tudom. Nem tudom elképzelni. És ez egy kicsit megijeszt engem. Volt egy amolyan Született Feleségek pillanatom a minap. Valójában nagyon vicces volt, hiszen a nő, aki ezt mondta nekem nem rossz értelemben mondta amit mondott. Pilatesre és jógára járok és túl sokáig vártam ezzel miután megszületett a kisfiamhiszen túl fáradt voltam és sokat dolgoztam. Tehát egy évig nem is tornáztam. Tehát azt kell mondanom, hogy elég nehéz  volt, hiszen már 30 fölött voltam, amikor terhes lettem és elég sokat szedtem fel vele amíg terhes voltam és nagyon nehéz volt leadni. És az a nő azt mondta- egy nagyon aranyos vékony szőke kétgyermekes anyuka - ' Hát kedvesem, a következővel már nem fogsz ennyit felszedni.' Ez úgy hangzott mintha azt mondta volna 'Hát legközelebb majd megtanulod a leckét.' (Nevet) És ekkor azt mondtam 'Ez klasszikus! Tökéletes!' Tehát ez volt az én Született Feleségek pillanatom a héten.

- Amikor olyasmit kell mondani, hogy "A démon elvitte a babámat" elég viccesen hangzik, főleg, hogy most már a valóságban is édesanya lettél. Wyatt és Chris látszólag minden nap veszélyben van ezek az epizódok most már sokkal jobban hatnak rádmióta Finley van neked.

- Oh, igen. Nem, határozottan úgy gondolom, hogy van egy kis változás a színészkedésmben mostanában. Mint például amikor olvastam a legutóbbi jelenetet,  amikor Wyatt iskolai színdarabra készülvalóban megkönnyeztem egy kicsit, hiszen rájöttem, hogy hamarosan én is megtapasztalom ezt és azt mondtam: 'Istenem.' Elég nehéz - tudod, azt szeretnéd, hogy felnőttek legyenek és boldogok ,önállóak, de mindeközben úgy vagy vele, hogy 'Kérlek ne nőjjetek fel! Ő az én kisbabám!' Erre a pillanatra akkor jöttem rá, amikor Finley elkezdett sétálni - 9 és fél hónaposan, hozzáteszem elég ijesztő volt - amint elkezdett járni elkezdett elsétálni tőlem. (Nevet) Ez olyan mintha megtennék az első lépéseket, hogy elhagyjanak téged, és te úgy vagy vele 'Öljetek meg. Öljetek meg most.' (Nevet)

- Beszéltél nekünk a Született Feleségekről. Te szoktad nézni azt a sorozatot?

- Igen és szeretem. Csodálatosak és úgy gondolom, hogy nagyszerű, hogy a producerek rájöttek arra, hogy a veterán színészek is tudnak olyat mutatni amit a nézők igenis szeretnek hétről hétre nézni. Nem tudom - régebben nagy különbség volt Hollywoodban ha mozifilmet forgattál vagy tévé sorozatban szerepeltél. Valahogy alacsonyabb kategóriába tartozott, viszont most akik mozifilmekben szerepeltek igyekeznek tv sorozatokban szerepelni hiszen ez az egyetlen munka ami egy kicsit állandó és bent tudsz maradni a köztudatban.  És az a vicces, hogy sok nagy színész egyszerűen nem illik a kisképernyőre, nem úgy mint Heather Locklear aki oda jön és megmenti a sorozatot. És úgy gondolom, hogy Nicolette Sheridannek, teri Hatchernek, Marcia Crossnak is megvan ez a képessége, és Felicity Huffman is csodálatos tv és mozifilmekben is. És ott van még Eva Longoria is. Ott vannak ezek a lányok és olyat tanítanak, amire mindannyiunknak emlékezni kell, maikor egy kicsit is elkényelmesedünk a munkahelyen, hiszen mindig van valaki új, aki kitúrhat a megszokott helyedről. (Nevet) És Eva ezt nagyszerűen alakítja. Nagyon jó kombinációt hoztak létre és ez részese annak és ez az amit régebben Aaron Spelling is annyira jól csinált, nagyon jól összehozta a stábot és mindenki nagyon szerette őt is. Ezt csinálta a Charlie angyalaiban is valamint a 90210-ben is. Van egy karakter amivel az egész stáb és a közönség is azonosulni tud és ez nagyon fontos. És ezt ők csodálatosan megcsinálták a Született Feleségeknél.

- A Charmedben is van egy friss szereplő, Kaley Cuoco, aki egy új boszorkányt alakít, és a Halliwell lányok tanítják. Milyen vele dolgozni?

- Nagyszerű. Ő a legprofibb 19 éves akivel valaha is találkozam. Nagyon elkötelezett és nagyon örül annak, hogy itt lehet. Nem csinál felfordulást és nagyon jól csinál mindent. Azt kell mondanom, hogy sokkal profibb még annál is mint amilyen én voltam 19 éves koromban. (Nevet) Nagyon büszke vagyok rá.

- Szoktál neki tanácsokat adni?

- Egyáltalán nem. Jobb ha távol marad tőlem. Amikor 19 éves voltam alig vártama  hosszú hétvégéket, hogy Las Vegasba utazhassam. Ő pedig nem ilyen. Nagyszerű és nagyon tud koncentrálni.

- Voltak találgatások azzal kapcsolatban, hogy Kaley megcsinálja majd a saját spin off sorozatát ami a Charmeden alapszik majd a következő évad során. Mit érzel ezzel kapcsolatban?

- Remélem, hogy meg fogják csinálni. Úgy gondolom, hogy megérdemelné, és tudná kezelni. Úgy értem, hogy nagyon jól tudja kezelni a forgatásokat.  De ez természetesen rajta múlik. Ő dönti el, hogy meg szeretné-e ezt csinálni vagy sem.

- Ebben az évadban most jelnleg azokat a részeket forgatjátok, amikor a lányoknak még mindig rejtőzködni kell, ahogy ezt az előző évad végén láthattuk, igaz?

- Igen. Van néhány álnév amit használunk. Nagyon örültem az első álcámnak. Szőke volt, aranyos és francia. Én is szeretnék aranyos, szőke francia lenni. Tehát nagyon örültem neki. És nagyon vicces volt, hiszen elküldték nekünk a felvételeket, hogy nézzük meg milyen amikor helyettesítenek minket és azt  mondtam 'Oh igen. Nagyszerű haja van. Jaj ne oda nézz, magas! Én is magas akarok lenni!' Tudod nagyon nehéz nem önzőnek lenni ezeknél a dolgoknál. (Nevet) 'És nagyon szépek a szemei. Azt hiszem ő a megfelelő választás ha engem kérdeztek.' Szeretném azt hinni, hogy a legjobb színészt választottuk a szerepre, de vannak kétségeim. 

- Minden részben más álcát fogtok használni?

- Hát, volt már egy pár ideág. Azt hiszem 3 is. És mindannyian gyönyörűek voltak. És egy kicsit fiatalabbak is nálam. (Nevet)

- Egy kicsit máshogy alakítod Pipert most hogy már a külvilág másképp látja őt?

- Nem, nem. Ez nagyon bonyolult, amikor erre gondolsz. Nagyon nehéz volt kitalálni ezt az egészet. 'ugyanabban a ruhákban kellene lenniük?Ugyanolyan legyen a hajuk?' Nagyon sok dolgot kellett megbeszélni amikor előjött ez az ötlet és talán meg is szegtünk néhány szabályt. Biztos vagyok benne, hogy arajongók észre fogják majd venni a bakikat. Dehát ez a Charmed.

- Folytatódni fog majd ez a történet az egész 8. évadban?

- Nem, hamarosan újra önmagunk leszünk.Ez egy kicsit trükkösen van megoldva. Nem lesz több álca. Egy kicsit szomorú is leszek emiatt. (Mosolyog)

- Egyébként mi a helyzet a légkondival? EWgy kicsit meleg van idebent?

- Tudod az a baj, hogy egy kicsit öreg már és most forgatják a Mission Impossiblee 3-t és rengeteg energiát elvesz más csak az, hogy Tom Cruise trailerét forgatják.  (Mosolyog)

- Tehát ez Tom Cruise hibája?

- Teljes mértékben! Mi itt forgatunk a melegben, izzadunk a jeleneteknél. Szóval, ha ez majd meglátszódik a 4. résznél ne szidjátok a sminkeseket. (Nevet)

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 8. SZÁM

charmed500.gportal.hu Copyright ©