Sziasztok!! Íme itt a hétvége és ez ismételten azt jelenti, hogy folytatódni fog a könyv fordítása. Már eléggé előre haladtunk a történet során, láthatjuk, hogy a Halliwell ház valamiért a lányok ellen fordult. Lehetséges, hogy valami féle gonosz erő állhat a háttérben? 

Már megint érezte - egy éles szúrás a hátában, ami csak egy kis fájdalommal kezdődött, majd egyre erősebb lett. "Owww!!" kiabálta hangosan.

Ekkor már a testvérei is megjelentek a nappaliban és aggódva figyelték, hogy vajon mi fog történni.

"Mi az?" kérdezte Paige

"Én..." nyögte Piper miközben odabotladozott az egyik székhez. 

"Én nem vagyok benne biztos. Csak vannak ezek a... fájdalmak."

"El tudod magyarázni, hogy mi fáj édesem?" kérdezte Phoebe. "Milyen fájdalom? Tompa fájdalom? Vagy esetleg szúrás? Segíts egy kicsit."

"Ez..... ooooohhh. Nem igazán tudom hogyan történik." ismerte be Piper miközben a hasát fogta. "de... ez olyan mintha szülési fájdalom lenne. Akkor éreztem ezt utoljára amikor Wyatt született."

Uh, rendben... de mégis hogyan lehetséges ez?" kérdezte Paige. "Hacsak nincs valami amit titkoltál előttünk, mondjuk úgy kilenc hónapig."

Piper dühös tekintettel nézett Paigere. "Természetesen nem fogok szülni." morgolódott. "De..." Megállt és körebenézett a szobában. "De tudod, ez az a szoba, ahol Wyatt született... és ez az érzés pedig teljesen olyan mint akkor."

"Tehát hamis szülési fájdalmakkal küzdesz." töprengett Phoebe. "A kérdés csak az, hogy miért?"

"Fogalmam sincs." vallotta be Piper. "De ha összeadjuk az eddig megtörtént furcsaságokat, akkor csak egy dologra lehet gondolni."

"A ház." mondta Phoebe.

"Igen" mondta Piper komor hangon. "Azt hiszem megszállta valami."

folyt köv.