Saját fordítás!

A Charmed magazin 18.számából itt egy részlet,Brad Kern nyilatkozata az utolsó részről:

Valójában az eredeti cím Farewell Charmed lett volna,de lecseréltem,mert úgy éreztem,h. a Forver Charmed sokkal jobban megfelelt annak a felfogásnak,amit eddig megvalósítottunk.Viszont kaptam kritikát is a rajongóktól,mert az évek során soha nem mutattunk képeket Shannen Doherty-ről,v. JulianMcMahon-ről,és biztos vagyok benne,h. további panaszokat is fogok kapni ezekről az utolsó résznél is.A rajongók ugyanis nem ismerik az SAG szabályt. Ha használom egy olyan színész fotóját,aki nem szerepel az adott részben,attól ugyanúgy ki kell fizetnem a teljes részt neki. Ez azt jelenti,ha megjelent volna Shannen fotója,akkor olyan sok pénzt kellett volna neki kifizetnem,h. nem tudtam volna visszahozni Leot,Pattyt vagy Victort. Én is szerettem volna,ha az ő fényképét is kitehetem a falra a rész végén végül is ő is részese volt a shownak 3 évig. De sajnos választanom kellett,és nem volt kérdés,hogy a többiek mellett döntsek.  Mindenesetre,az előző rész volt az erőé,ez a rész pedig a szívé.

Mindig is azzal akartam befejezni a sorozatot,h. a varázslat az örökség és a harc folytatódik.Azt akartam,h. a nézők lássák,hogy a nővérek megkapják a jutalmukat azért az áldozatér,amit 8 évig hoztak,a másik ok pedig az volt,hogy bel akartam pillantani a jövőjükbe. Pozitív befejezést akartam, h.a hűséges rajongók jó érzéssel gondoljanak a Bűbájosokra,reménnyel,még a befejező rész után is.És végül,mivel a show mindig testvérekről és a családról szólt,ezért szerettem volna,ha a múlt,jelen és a jövő generációi találkozzanak egymással,ahogy azelőtt soha. Nyilvánvalóan a rajongók hozzák majd meg a végső ítéletet,de nagyon büszke vagyok erre a részre,és remélem, hogy a rajongók is azt fogják érezni,hogy Bűbájosok mindörökké:)