Sziasztok!! Ahogy említettem a hétvégén kulisszás cikkek érkeznek. Szerencsére úgy alakult, hogy sikerült beszereznem az összes DVD magazint és a hozzájuk tartozó DVDket, így rengeteg kulisszás cikket várhattok majd a közeljövőben. Íme itt is az első, ami Constance M. Burge-t mutatja be nekünk egy kicsit részletesebben.

A három mágikus szám lehet az írónőnek Constance M. Burgenek. Ő hozta létre a Charmedet és talán nem olyan meglepő, de ők is hárman vannak a testvéreivel.  "Azzal az ötlettel állt nekünk, hogy van egy története három nővérről, akik boszorkányok, nem pedig három boszorkányról, akik testvérek is." mesélte E. Duke Vincent. "Ez egy nagyon fontos megkülönböztetés volt számunkra, hiszen nem gondolhatjuk, hogy egy sorozat működhet baráti kapcsoaltok és szeretet nélkül."

"Egy teljesen más projekt ötlettel kellett előállni." emlékezett vissza Constance. "Abban az időkben a Buffy hatalmas siker volt és a WB keresett valamit ami a társa lehet ennek a sorozatnak és folytatódhat a Buffy után. Úgy gondolták, hogy a boszorkányos dolog  szórakoztató és érdekes felfedezés lehet. " Az írót egy beszéd inspirálta, amit az erős nőkről hallott és a producerek szintén arra kértk, hogy erős női karakterek legyenek a középpontban. Ezekkel az információkkal az író hazament és megírta a Charmedet.

Mivel neki és két lánytestvére volt, nem volt számára idegen a női karakterek kidolgozása, de a boszorkányság már egy teljesen ismeretlen fogalom volt a számára."Nem tudtam semmit a boszorkányságról." mondta. "Csak előítéleteim voltak a boszorkányokkal kapcsolatban, csúcsos kalapokról és nagy szemölcsös orrú boszorkányokról. A találkozó után végeztem egy kis kutatást mielőtt visszamentem a csatornához. Rengeteg könyvet vásároltam a boszorkányság történetéről, mindent megtaláltam róla. Aztánpedig hozzá vettem a három nővér ötletét. Először úgy gondoltam, hogy jó lesz, ha Bostonban élnek, majd átköltöztettem őket San Franciscoba."

Ugyan nem ez volt az első alkalom, amikor Constance három női karakterről írt drámát. A Savannah című sorozat is az ő nevéhez kapcsolódik. 1997-ben azonban két évad után törölték a sorozatot. A Bűbájos boszorkáknak azonban szerencésre sokkal hosszabb időszak jutott.

folyt köv.

FORRÁS: CHARMED DVD MAGAZIN 21. SZÁM

Sziasztok!! Szeretném nektek ma is folytatni a könyv fordítását, remélem, hogy örültök neki és sokan olvassátok. A hétvégn kulisszás cikkek érkeznek majd, szóval készüljetek. Jó szórakozást mindenkinek!

Liza megállt egy pillanatra, mintha valami gyanús lett volna neki. Ezután viszont bólintott egyet, ezzel jelezve, hogy elfogadta Piper magyarázatát. Felemelte Bent és magához ölelte. "Ógy tűnik minden rendben van." mormolta magában.

"Minden rendben, igaz?" kérdezte Bent. Ben pedig bólintott, mivel a barátságos rendőr már nem volt a közelben.

"Oh" sóhajtott Liza, amikor hirtelen eszébe jutott valami. Visszatette Bent a szőnyegre. "A teád... Eltörtem a poharat. Elejtettem. Feltakarítom és hozok is neked egy másikat."

"Szuperül hangzik." mondta Piper.

"Biztos, hogy rendben van, hogy te vigyázol rájuk addig?" kérdezte kételkedve Liza. 

"Határozottan." mondta Piper magabiztosan. Minden pillantásával Benre figyelt - akinek a könnyei közben már felszáradtak és boldogan játszott kisautójával - Liza kiment a konyhába.

Wyatt odacsúszott és mosolygott. "Igen, igen." suttogott Piper csendesen, hogy Liza ne hallja. "Most az egyszer megúsztad." mondta Wyattnek. "Érezd magad szerencsésnek."

folyt köv.

Sziasztok!! Egy nagyon jó hírrel jövök nektek, a Travel Channel megvásárolta az Off The Map-t, így most már magyarul is élvezhetjük Holly és Shannen kalandjait. A műsort először Október 5-én, este 9-kor vetíti majd a csatorna és több részt is leadnak majd egybe. A műsor címe egyébként Túl a térkép szélén lett magyarul. Szerintem egy picit furán hangzik, de a lényeg, hogy végre mi is láthatjuk majd őket a képernyőkön.

Sziasztok!! Ma úgy gondoltam, hogy itt az ideje a könyv folytatásának, hiszen már nem most fordítottam nektek. Mindenkinek jó szórakozást és kellemes estét!

Ekkor egy hirtelen kézmozdulattal Piper megfagyasztotta a szobát, épp mielőtt Liza belépett volna. Nem sok esély van rá, hogy Piper meg tud magyarázni egy túlméretezett életre kelt plüss rendőrt.

Wyatt örömmel tapsolt.

"Nem sokat segítesz." mérgelődött Piper.

Ismét felnézett. A barátságos rendőr ekkor már korántsem tűnt annyira barátságosnak - úgy látszott, mintha tudta volna mire is készül Piper. O alakúra nyitotta nagy száját a kezeivel pedig igyekezett őt megállítani.

"Elnézést barátom, de egy Bűbájossal van dolgod." mondta Piper majd felrobbantotta a figurát. "Nem kímélem a börtön őröket sem, ha az ártatlanok megvédéséről van szó." A barátságos rendőr pedig eltűnt és csak hatalmas füstfelhő maradt utána.

Egyszerre azonban Wyatt és Ben is sírni kezdtek. Piper gondolta, hogy mindketten más okból sírnak, de a lényeg, hogy megoldotta a problémát. 

Ebben a pillanatban ahogy a varázslat elmúlt Liza lépett be a szobába nem is emlékezve arra, hogy Piper megfagyasztotta őt. "Mi történt?"

"Oh, csak megpróbáltak egyszerre felálni, elestek és megütötték magukat." hazudott Piper.

"Tudod hogy van ez a babákkal mindig rohanni próbálnak mielőtt felkészültek volna rá. Nem tudom Ben milyen, de Wyatt csak pár másodpercig tudja megtartani az egyensúlyt. De természetesen ez nem tartja vissza a próbálkozásoktól."

folyt köv.

Ma, vagyis amerikai idő szerint tegnap megjelent két új kép Hollyról, aki a Tree People rendezvényén vett részt. A képeket a Galériában tekinthetitek meg nagyobb méretben a fenti képre kattintva. Nem tudom, hogy kapunk-e még több képet vagy esetleg felvételt az eseményről, de amint megjelenik valami, azt el is hozom nektek.

Sziasztok!! Az egyik kedves barátom elindított egy új projektet, melynek keretein belül triquetrás karkötőket lehet vásárolni. Természetesen a pénz nem hozzá megy, ugyanis Shannen nem olyan régen létrehozott egy alapot, ahol lehet adományozni a rák elleni kutatás elősegítéséhez, a pénz pedig ebbe az alapba fog kerülni. Shannen kampánya Decemberben ér véget, ezért addig van időnk rendelni karkötőt. Természetesen nem kérek rá senkit, ez csak egy lehetőség amiről úgy gondoltam szuper lenne, ha ti is tudnátok róla. A karkötő ára 5 dollár és természetesen erre jön még a postaköltség, összesen 12.50 dollárból jön ki, ez körülbelül 3600 ft-ot jelent.

Az alábbi képen megtalálhatjátok a lány elérhetőségét, természetesen angolul kell neki írni, aki pedig bizonytalan vagy esetleg nem boldogul az angollal, szóljon nekem bátran segítek benne. Ismétlem, ez csak egy lehetőség, hátha valakit érdekelne a dolog.

Sziasztok!! Először is elnézést, hogy két napig nem jelentkeztem, de egyszerűen nagyon gyenge volt a netem és sokszor ledobott. Most egy jó hírrel jövök, hiszen ahogy azt ti is láthatjátok megérkezett az új külső. Ez alkalommal azonban nem én, hanem Darla készítette nekünk ezt a páratlan és pompárs külsőt. Szerintem nagyon szuper lett, nagyon jól eltalálta és mostantól az üdvözlő szöveget a fejlécen találjátok meg. Lesz még pár újítás az elkövetkezendő napokban, már dolgozom rajta. Addig is várjuk véleményeiteket az új külsővel kapcsolatban.