Sziasztok! Egy olyan új kulisszás cikk fordításába kezdek, ami egy kicsit a rendezők munkáját mutatja be nekünk. Ismét egy érdekes cikket olvashatunk majd. Saját fordítás!

A varázslatos világ létrehozása nagyon kemény munka a Bűbájos boszorkák rendezőinek, de természetesen nagyon jó szórakozás is.

Ha bárki is megkérdezné, hogy mi az, ami annyira élvezhetővé teszi a sorozatot a válasz nagyon egyszerű - a természetfeletti akciók, a vígjáték és a családi dráma kombinációja. Azonban elkészíteni ezeket a varázslatos dolgokat hétről hétre nem éppen egyszerű feladat. "A Bűbájos boszorkák az egyik legnehezebb sorozat, amit valaha forgattunk, hiszen meg kell találnod az egyensúlyt." - magyarázta Derek Johansen, aki olyan epizódokat rendezett mint a Sword in the City és a Cheaper by The Coven. "A sorozat szíve és lelke a három testvér és a közöttük levő kötelék. Tehát leginkább a drámára kell fúkuszálni és a karakterek előadás módjára. Ezután következhetnek a bámulatos és természetfeletti elemek."

Derek számára, csak úgy mint az összes Charmed rendezőnek hatalmas kihívást jelentett, hogy össze tudja tenni a dolgokat, a különféle elemeket és vizuálisan megjeleníteni azokat drámával és komédiával fűszerezve. Természetesen minden jelenet a rendező képzelő erejével kezdődik. "A Bűbájos boszorkák olyan mintha minden héten egy kis filmet készítenél és egy új világot hoznál létre." - mondta a sorozat executive producere és az epizód rendezője James Conway. "Minden jelenetknek megva a saját személyisége és arra kér, hogy a saját stílusát hozd ki belőle. Amikor sötét és borongós a történet akkor hosszú és szoros jelenetekre kell váltanod. Többször mozgatod a kamerát és ezáltal az események még drámaibbnak tűnnek. Ha a történet könnyű és vicces, akkor egy kicsit világosabbak lesznek a jelenetek és a kamera munkát is a hangulathoz igazítod."

Nagyon sok rendező dolgozott már a Bűbájos boszorkák forgatásán az évek során, a sikeres felvétel kulcsa az előkészület. Egy rendezőnek 7 napja van, hogy előkészüljön az adott epizód forgatása előtt. 8 nap volt egy epizód forgatására és nagyon kemény munkát igényelt, hogy elkészüljön időben. "Ha egy olyan sorozatot rendezel mint a Charmed fontos, hogy elvégezd a házi feladatodat. Nagyon sok előkészület van és ez minden epizódnál jelen van, hiszen egyik sem egyforma." - mondta Jon Paré a sorozat egyik állandó rendezője.

folyt köv.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 29. SZÁM