Sziasztok! Meghoztam nektek a kulisszás cikk harmadik felét, ha minden jól megy most sikerül befejeznem nektek. A cikkben Derek Berlatsky, a sorozat szerkesztője mesél nekünk továbbra is a sorozat szerkesztésének körülményeiről. Saját fordítás!

Berlatsky beismerte, hogy egy kicsit aggóott, amikor Shannen Doherty kilépett a sorozatból a harmadik évad végén. "Egy nagy kérdőjellel kezdtük a negyedik évadot, hogy vajon Rose McGowan megfelel-e majd a közönség számára. Nem voltunk benne biztosak, hogy Shannen helyett megfelel majd Rose vagy sem." - mondta Berlatsky. " Szerencsére azonban a közönség elfogadta őt."

Megkérdeztük őt arról is, hogy szerinte melyik epizód volt a legjobb, erre ő a Boszorkányháborúk című epizódot emelte ki a 6. évadból. "Úgy gonolom, hogy számomra az volt a legjobb rész, amit készítettem a Bűbájos boszorkák során. Annyira más volt. A boszorkányháborúkban a démonok egy valóság showt készítettek arról, hogy megölik a boszorkányokat. Nagyon jól megrendezett epizód volt. David Jackson készítette. És tetszett. Különböző volt mint bármi más amiben eig dolgoztam. A Bűbájos boszorkák a legérekesebb sorozat amiben valaha is dolgoztam."

És arra a kérdésre, hogy szerinte melyik volt a legrosszabb epizó Berlatsky nagyon megválogatta a szavait, hiszen senkit nem akart megbántani. " Azt hiszem az első évadban a Pokoli mennyegző című epizód. Amikor legelőször elkészült akkor csak 20 perces lett, ezért még hozzá kellett írni új jeleneteket és fel is kellett őket venni. Azt hiszem annál a résznél volt szükség a legtöbb segítségre."

Bár a Charmed bezárta kapuit, nagyon sok embernek mégis hiányzik a sorozat. Berlatsky is szívesen emlékszik vissza. "Nagyon hiányzik az összes szerkesztő, mint például Paul Fontaine, hiányzik Brad Kern és Peter Chomksy is. Brad jobban megértette a szerkesztést mint bármely más producer akivel valaha is együtt dolgoztam. Minden tiszteletem, de őszintén megmondom, hogy a Bűbájos boszorkák nem hiszem, hogy ekkora siker lett volna Brad nélkül. Peterrel már olgoztam korábban is a Pacific Palisades című sorozatban. Nagyon jó volt vele dolgozni, igazán jól szórakoztunk.  Ő is megértette engem és én is őt, ami nagyon megkönnyítette a dolgokat. Mindenki hiányzik. Minden hiányzik ami a Bűbájos boszorkákkal kapcsolatos."

"ŰSzeretem a mostani sorozatot is amiben dolgozom. Ennyi év után ideje volt tovább lépni. Amikor olvastam a Raines forgatókönyvét újra kellett olvasnom egy párszor, mert mindig ez ugrott be: 'Várjunk egy percet, hol van Piper, Phoebe és Paige?' Nem igazán volt értelme a dolognak. Vissza kellett mennem az elejére, hiszen akkor már nem a Charmed forgatókönyvét olvastam. Ha bármi mással is akkor sikerünk lenne mint a Bűbájos boszorkákkal, az nagyon izgalmas lenne." - mondta Berlatsky.

FORRÁS: CHARMED MAGAZIN 15. SZÁM